[English below] «Está usted en territorio zapatista. Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece». Así nos recibía el estado de Chiapas. Contundente. Entramos a Chiapas por Palenque. Seguíamos viajando con nuestros amigos argentinos y la idea era parar en las famosas ruinas mayas. Sin embargo Meli se enfermó por un par de días y … More Territorio zapatista.
Hay mucho que contar por supuesto. Para que os hagáis una idea de lo grande que es el país, hay 4000 kilómetros entre la primera población del Pacífico al entrar por Guatemala, Tapachula de Córdoba y Ordóñez, y la última, Tijuana. ¡¡Casi el doble que entre Panamá y Tapachula!! Una locura. There is a lot … More [VIDEO] Episode 16. Yoocatán.
[English below] Seguimos con la segunda entrada yucateca :-). Llegamos a Valladolid el pasado 20 de enero, la tercera ciudad más poblada del estado de Yucatán. El tiempo volaba -como siempre- y ya había pasado un mes desde que entramos a México. Los primeros días los pasamos en una finca apícola a las afueras de … More Yoocatán #2.
[English below] Ha pasado un tiempo ya desde que cruzamos la frontera a México. Entramos al país de los tacos, burritos, chelas y rancheras el pasado 15 de diciembre, ¡hace ya dos meses y medio! Hay mucho que contar por supuesto. Para que os hagáis una idea de lo grande que es el país, hay … More Yoocatán #1.
[English below] En estos casi ocho meses en la carretera nos ha pasado de todo, especialmente con el cámper, parece que tiene un imán 😀 Aquí van cuatro anécdotas y momentos en los que casi nos quedamos sin cámper: 1- En Santa Catalina (Panamá) dejamos nuestra querida casita aparcada en el estacionamiento de un hostal. … More 4 ocasiones en las que casi nos quedamos sin cámper.
Poco o nada sabíamos del pequeño y joven país centroamericano antes de poner pie en él. Sabíamos que el famoso Blue Hole se encontraba en sus aguas y poco más. We knew very little about the small and young Central American country before we set foot on its territory. We knew that its waters withheld … More [VIDEO] Episode 15. You better Belize it.
[English below] Poco o nada sabíamos del pequeño y joven país centroamericano antes de poner pie en él. Sabíamos que el famoso Blue Hole se encontraba en sus aguas y poco más. Cruzamos la frontera un lluvioso 12 de diciembre. Pedimos un permiso de una semana para visitar el país antes de cruzar a México, … More You better Belize it.
Comenzó a eruptar lava con el ocaso y no paró durante las horas que allí estuvimos. Las explosiones eran tan fuertes que la tierra temblaba bajo nuestros pies. Hubo una especialmente fuerte a eso de la 1 de la mañana que nos despertó a todos, parecía que aquel monstruo nos engulliría en la noche. It … More [VIDEO] Episode 14. Guatebuena.
Cansados pero satisfechos después de la aventura en el Acatenango, regresamos a Antigua para descansar un par de días antes de poner rumbo a Ciudad de Guatemala, capital del país chapín. En Guatemala nos esperaba Urtzi, hermano de Ekain y primer y único visitante de Ohlavan hasta el momento :-D. Con él aprovechamos para conocer … More Guatebuena #2: Ciudad de Guatemala, Semuc Champey y Petén.
[English below] Entramos a Guatemala el pasado 16 de noviembre. Dejamos atrás El Salvador con pena pero entusiasmo por llegar al sexto país del viaje. Manejamos directamente hasta Antigua Guatemala, otrora conocida como Santiago de los Caballeros de Guatemala, capital del país desde 1541 hasta 1776, cuando tras tres grandes terremotos en el mismo siglo, … More Guatebuena #1: Antigua, Lago Atitlán y Volcán Acatenango.
Ohlavan 