En la provincia de Monte Plata se encuentra el pequeño municipio de Bayaguana. La región, que vive de la agricultura -se ven campos de caña de azúcar y piña por todas partes- esconde entre sus montañas esta maravillosa cascada conocida como Balneario Salto Alto. El camino para llegar es muy fácil y desde Santo Domingo … More Salto Alto, Bayaguana.
[English below] Tras unos días de surfing en la costa michoacana y colimense -y en compañía de nuestra inseparable Tikla-, pusimos rumbo a un destino muy esperado especialmente por Meli: La Huasteca Potosina. Hacía un tiempo ya desde la última vez que habíamos estado en zonas montañosas, y ni qué decir sobre la última vez … More Huasteca Potosina.
“Está usted en territorio zapatista. Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece”. Así nos recibía el estado de Chiapas. Contundente. “You are now entering Zapatista territory. Here the people rule and the government obeys”. That was how the Estate of Chiapas received us. Bluntly. Blogpost: Territorio Zapatista.
[English below] «Está usted en territorio zapatista. Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece». Así nos recibía el estado de Chiapas. Contundente. Entramos a Chiapas por Palenque. Seguíamos viajando con nuestros amigos argentinos y la idea era parar en las famosas ruinas mayas. Sin embargo Meli se enfermó por un par de días y … More Territorio zapatista.
Recibimos a nuestra primera visita (¿habrá más?) en el aeropuerto y de una vez nos fuimos a Bajos del Toro, una zona de montaña que descubrió Melissa y que a penas se conoce fuera de Costa Rica. Allí visitamos innumerables cascadas: Paraíso Manantiales, Tesoro Escondido, Pozo Celeste, Cataratas las Gemelas, Catarata El Toro… Cada una … More [VIDEO] Episode 07. Cocodrilos y cascadas.
[English version below] Tras dejar atrás Dominical el pasado 2 de septiembre, llegamos a Playa Hermosa, una bonita playa situada algo más al norte y pegando al conocido Jacó, destino predilecto para cientos de turistas y ticos. No había mucho que hacer allá, más que disfrutar de sus buenas olas y los días de sol … More Cocodrilos y cascadas.
El pasado martes 22 de agosto llegamos a Costa Rica. Al fin. Y es que después de los imprevistos surgidos en Panamá, nos vamos dando cuenta de que el tiempo que tenemos planeado para este viaje, tal vez esté algo ajustado. Last Tuesday, on the 22nd of August, we made it to Costa Rica. Finally. … More [VIDEO] Episode 06. Pura vida mae.
[English version below] El pasado martes 22 de agosto llegamos a Costa Rica. Al fin. Y es que después de los imprevistos surgidos en Panamá, nos vamos dando cuenta de que el tiempo que tenemos planeado para este viaje, tal vez esté algo ajustado. Cruzamos la frontera por Paso Canoas, el lado más cercano al … More Pura vida mae.
Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar unos días en esta provincia limítrofe con Costa Rica para explorar varias cascadas y visitar Boquete. Finally, on Wednesday 16th, we said goodbye to the small village and we headed to Chiriquí. The idea was … More [VIDEO] Episode 05. Chiriquí.
[English below] Pasó una semana hasta que nuestro cámper estuvo listo para seguir con la aventura. Fueron siete días tranquilos en Santa Catalina, surfeando y relajándonos; al menos nos tocó esperar en un lugar bonito. Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar … More Chiriquí.
Ohlavan 