Poco o nada sabíamos del pequeño y joven país centroamericano antes de poner pie en él. Sabíamos que el famoso Blue Hole se encontraba en sus aguas y poco más. We knew very little about the small and young Central American country before we set foot on its territory. We knew that its waters withheld … More [VIDEO] Episode 15. You better Belize it.
[English below] Poco o nada sabíamos del pequeño y joven país centroamericano antes de poner pie en él. Sabíamos que el famoso Blue Hole se encontraba en sus aguas y poco más. Cruzamos la frontera un lluvioso 12 de diciembre. Pedimos un permiso de una semana para visitar el país antes de cruzar a México, … More You better Belize it.
Comenzó a eruptar lava con el ocaso y no paró durante las horas que allí estuvimos. Las explosiones eran tan fuertes que la tierra temblaba bajo nuestros pies. Hubo una especialmente fuerte a eso de la 1 de la mañana que nos despertó a todos, parecía que aquel monstruo nos engulliría en la noche. It … More [VIDEO] Episode 14. Guatebuena.
Ninguno de los dos tenía muy claro qué nos encontraríamos, lo cual hacía de esta etapa una interesante experiencia. Lo único que teníamos claro era que evitaríamos la capital, San Salvador, y que había decenas de buenas olas a lo largo de su costa. Neither of us knew exactly what to expect, which made that … More [VIDEO] Episode 13. Surfing Serote.
[English below] Dejamos atrás Honduras entusiasmados con nuestro siguiente destino: El Salvador. Ambos son conocidos por tratarse de países inseguros y no siempre aptos para turistas -de hecho muchos viajeros de la Panamericana los evitan-, sin embargo, tras la buena experiencia en Honduras, teníamos aún si cabe más ganas de conocer El Salvador. Ninguno de … More Surfing Serote.
Pero nosotros queríamos darle un chance a Honduras, ¿por qué no? A menudo la gente habla sin saber o sin haber visitado el país. We wanted to give Honduras the benefit of the doubt, why not? Often people talk without really knowing or without having visited the country. Blogpost: ¡Viva Honduras!
Normalmente no tenemos un plan muy definido, averiguamos qué hay para visitar en cada lugar, pero sobre todo nos guiamos por lo que otros viajeros o los propios locales nos cuentan. En este caso, por tener el tiempo más apretado, tocó hacer un pequeño plan. Decidimos que la ruta a seguir sería la siguiente: Granada, … More [VIDEO]. Episode 11. Nica roadtrip.
[English below] Para cuando salimos de Popoyo únicamente nos quedaban 10 días para visitar el resto de Nicaragua (en la frontera nos dieron permiso para manejar por 30 días), así que nos tocó escoger qué visitar y qué dejar para la próxima vez. Normalmente no tenemos un plan muy definido, averiguamos qué hay para visitar … More Nica roadtrip.
Pasamos unos días muy relajados en Calalas (la tónica de este viaje) haciendo yoga, surfeando, comiendo rico (gracias Gladys por tu rica comida!) e intercambiando multitud de anécdotas con nuestros anfitriones. Así fueron pasando los días hasta que llegó Nate. We spent a few days relaxing in Calalas (the tendency of this trip) practicing yoga, … More [VIDEO]. Episode 10. Popoyo, Calalas y Nate.
Ohlavan 