Comenzó a eruptar lava con el ocaso y no paró durante las horas que allí estuvimos. Las explosiones eran tan fuertes que la tierra temblaba bajo nuestros pies. Hubo una especialmente fuerte a eso de la 1 de la mañana que nos despertó a todos, parecía que aquel monstruo nos engulliría en la noche. It … More [VIDEO] Episode 14. Guatebuena.
[English below] Entramos a Guatemala el pasado 16 de noviembre. Dejamos atrás El Salvador con pena pero entusiasmo por llegar al sexto país del viaje. Manejamos directamente hasta Antigua Guatemala, otrora conocida como Santiago de los Caballeros de Guatemala, capital del país desde 1541 hasta 1776, cuando tras tres grandes terremotos en el mismo siglo, … More Guatebuena #1: Antigua, Lago Atitlán y Volcán Acatenango.
Ninguno de los dos tenía muy claro qué nos encontraríamos, lo cual hacía de esta etapa una interesante experiencia. Lo único que teníamos claro era que evitaríamos la capital, San Salvador, y que había decenas de buenas olas a lo largo de su costa. Neither of us knew exactly what to expect, which made that … More [VIDEO] Episode 13. Surfing Serote.
[English below] Dejamos atrás Honduras entusiasmados con nuestro siguiente destino: El Salvador. Ambos son conocidos por tratarse de países inseguros y no siempre aptos para turistas -de hecho muchos viajeros de la Panamericana los evitan-, sin embargo, tras la buena experiencia en Honduras, teníamos aún si cabe más ganas de conocer El Salvador. Ninguno de … More Surfing Serote.
Pero nosotros queríamos darle un chance a Honduras, ¿por qué no? A menudo la gente habla sin saber o sin haber visitado el país. We wanted to give Honduras the benefit of the doubt, why not? Often people talk without really knowing or without having visited the country. Blogpost: ¡Viva Honduras!
[English below] El pasado 16 de octubre cruzamos una nueva frontera, la segunda que tachamos de nuestra lista juntos! 🙂 Entramos a tierras hondureñas sin tener del todo claro qué esperarnos del pequeño país centroamericano. La mayoría de viajeros que hemos conocido evitaban turistear por aquí y se limitaban a pasar rápido camino a la … More ¡Viva Honduras!
Normalmente no tenemos un plan muy definido, averiguamos qué hay para visitar en cada lugar, pero sobre todo nos guiamos por lo que otros viajeros o los propios locales nos cuentan. En este caso, por tener el tiempo más apretado, tocó hacer un pequeño plan. Decidimos que la ruta a seguir sería la siguiente: Granada, … More [VIDEO]. Episode 11. Nica roadtrip.
[English below] Para cuando salimos de Popoyo únicamente nos quedaban 10 días para visitar el resto de Nicaragua (en la frontera nos dieron permiso para manejar por 30 días), así que nos tocó escoger qué visitar y qué dejar para la próxima vez. Normalmente no tenemos un plan muy definido, averiguamos qué hay para visitar … More Nica roadtrip.
[English version below] Tras despedirnos de la mágica isla de Ometepe, pusimos rumbo a la costa nuevamente, concretamente a Popoyo, uno de los mejores destinos de surf en Nicaragua. Allí nos encontraríamos con Juan y Carlos, de Collaborative Hostel Calalas, a quienes Ekain conoció unos años atrás surfeando en Bocas del Toro (Panamá). Los dos … More Popoyo, Calalas y Nate.
[English below] Entramos en territorio nica el pasado domingo 17 de septiembre después de casi un mes en Costa Rica. Sentíamos que ya era hora de cruzar, pues a pesar de que disfrutamos del país, los precios de prácticamente todo eran altos y los días iban pasando poco a poco, así que teníamos ganas de … More Nicaragua, maje.
Ohlavan 