California 101.

[English below] Tras ocho breves días explorando Arizona, Utah y Nevada, el pasado 1 de agosto llegábamos a California. Precisamente mientras manejábamos desde Las Vegas hacia Los Ángeles, sin un plan muy definido y parados a un lado de la carretera con el motor recalentado, un amigo que habíamos conocido en Nicaragua nos escribió: acababa … More California 101.

La aventura sigue.

[English below] Una vez pasado el mal trago de San Miguel estábamos listos para continuar la aventura. Más o menos en verdad, pues nos tocó esperar unos días estacionados delante del taller de Euro Latino para que los muchachos pudiesen ponernos la camioneta a punto. Así que aprovechamos para pasear y conocer más a fondo … More La aventura sigue.

Guatebuena #2: Ciudad de Guatemala, Semuc Champey y Petén.

Cansados pero satisfechos después de la aventura en el Acatenango, regresamos a Antigua para descansar un par de días antes de poner rumbo a Ciudad de Guatemala, capital del país chapín. En Guatemala nos esperaba Urtzi, hermano de Ekain y primer y único visitante de Ohlavan hasta el momento :-D. Con él aprovechamos para conocer … More Guatebuena #2: Ciudad de Guatemala, Semuc Champey y Petén.

Guatebuena #1: Antigua, Lago Atitlán y Volcán Acatenango.

[English below] Entramos a Guatemala el pasado 16 de noviembre. Dejamos atrás El Salvador con pena pero entusiasmo por llegar al sexto país del viaje. Manejamos directamente hasta Antigua Guatemala, otrora conocida como Santiago de los Caballeros de Guatemala, capital del país desde 1541 hasta 1776, cuando tras tres grandes terremotos en el mismo siglo, … More Guatebuena #1: Antigua, Lago Atitlán y Volcán Acatenango.