[English version below] Tras dejar atrás Dominical el pasado 2 de septiembre, llegamos a Playa Hermosa, una bonita playa situada algo más al norte y pegando al conocido Jacó, destino predilecto para cientos de turistas y ticos. No había mucho que hacer allá, más que disfrutar de sus buenas olas y los días de sol … More Cocodrilos y cascadas.
El pasado martes 22 de agosto llegamos a Costa Rica. Al fin. Y es que después de los imprevistos surgidos en Panamá, nos vamos dando cuenta de que el tiempo que tenemos planeado para este viaje, tal vez esté algo ajustado. Last Tuesday, on the 22nd of August, we made it to Costa Rica. Finally. … More [VIDEO] Episode 06. Pura vida mae.
[English version below] El pasado martes 22 de agosto llegamos a Costa Rica. Al fin. Y es que después de los imprevistos surgidos en Panamá, nos vamos dando cuenta de que el tiempo que tenemos planeado para este viaje, tal vez esté algo ajustado. Cruzamos la frontera por Paso Canoas, el lado más cercano al … More Pura vida mae.
Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar unos días en esta provincia limítrofe con Costa Rica para explorar varias cascadas y visitar Boquete. Finally, on Wednesday 16th, we said goodbye to the small village and we headed to Chiriquí. The idea was … More [VIDEO] Episode 05. Chiriquí.
En el post de hoy quisiéramos arrojar un poco de luz sobre el tema en cuestión: qué papeles hay que hacer para sacar tu carro de Panamá a Costa Rica. Son trámites sencillos, pero a menudo no te explican bien qué hay que hacer en cada lugar y te puedes llevar una sorpresa estando en … More Trámites para sacar tu carro de Panamá a Costa Rica
[English below] Pasó una semana hasta que nuestro cámper estuvo listo para seguir con la aventura. Fueron siete días tranquilos en Santa Catalina, surfeando y relajándonos; al menos nos tocó esperar en un lugar bonito. Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar … More Chiriquí.
Dejamos atrás la Yeguada y por fin salió el sol. Al atardecer del pasado miércoles llegamos a Santa Catalina, sin lugar a dudas, uno de nuestros destinos favoritos en Panamá. We left La Yeguada and finally the sun came out. Last Wednesday at sunset we arrived in Santa Catalina, without doubt, one of our favourite … More [VIDEO] Episode 04. Santa Catalina.
[English below] Dejamos atrás la Yeguada y por fin salió el sol. Al atardecer del pasado miércoles llegamos a Santa Catalina, sin lugar a dudas, uno de nuestros destinos favoritos en Panamá. A diferencia de otras playas del país Santa Catalina es bien tranquila. Es una comunidad pequeña con dos playas principales, un chinito que … More Santa Catalina.
Dejamos atrás Punta Franca y su magnífica vista con esperanzas de ver el sol y coger unas olitas. A unos diez minutos manejando, se encuentra Puerto Escondido, una solitaria playa ideal para darse el primer baño del viaje. We left Punta Franca and its marvellous view behind with the hope of catching the sun and … More [VIDEO] Episode 03. On the road.
[English below] Dejamos atrás Punta Franca y su magnífica vista con esperanzas de ver el sol y coger unas olitas. A unos diez minutos manejando, se encuentra Puerto Escondido, una solitaria playa ideal para darse el primer baño del viaje. La mañana pasó entre unas olitas, unas gotas de lluvia, un par de vuelos de drone … More On the road.
Ohlavan 