[English below] Tras ocho breves días explorando Arizona, Utah y Nevada, el pasado 1 de agosto llegábamos a California. Precisamente mientras manejábamos desde Las Vegas hacia Los Ángeles, sin un plan muy definido y parados a un lado de la carretera con el motor recalentado, un amigo que habíamos conocido en Nicaragua nos escribió: acababa … More California 101.
[English below] Llegamos a Oaxaca, tierra de los zapotecas, el pasado 12 de febrero. Estábamos ansiosos por llegar al Pacífico y sus aguas bravas después de casi dos meses de mar Caribe. No nos malinterpretéis, si bien la zona de Yucatán es bonita, llega un punto en el que uno se aburre de tanta playa … More Surfing Oaxaca.
Hay mucho que contar por supuesto. Para que os hagáis una idea de lo grande que es el país, hay 4000 kilómetros entre la primera población del Pacífico al entrar por Guatemala, Tapachula de Córdoba y Ordóñez, y la última, Tijuana. ¡¡Casi el doble que entre Panamá y Tapachula!! Una locura. There is a lot … More [VIDEO] Episode 16. Yoocatán.
[English below] Seguimos con la segunda entrada yucateca :-). Llegamos a Valladolid el pasado 20 de enero, la tercera ciudad más poblada del estado de Yucatán. El tiempo volaba -como siempre- y ya había pasado un mes desde que entramos a México. Los primeros días los pasamos en una finca apícola a las afueras de … More Yoocatán #2.
[English below] Ha pasado un tiempo ya desde que cruzamos la frontera a México. Entramos al país de los tacos, burritos, chelas y rancheras el pasado 15 de diciembre, ¡hace ya dos meses y medio! Hay mucho que contar por supuesto. Para que os hagáis una idea de lo grande que es el país, hay … More Yoocatán #1.
[English below] Dejamos atrás Honduras entusiasmados con nuestro siguiente destino: El Salvador. Ambos son conocidos por tratarse de países inseguros y no siempre aptos para turistas -de hecho muchos viajeros de la Panamericana los evitan-, sin embargo, tras la buena experiencia en Honduras, teníamos aún si cabe más ganas de conocer El Salvador. Ninguno de … More Surfing Serote.
[English below] Para cuando salimos de Popoyo únicamente nos quedaban 10 días para visitar el resto de Nicaragua (en la frontera nos dieron permiso para manejar por 30 días), así que nos tocó escoger qué visitar y qué dejar para la próxima vez. Normalmente no tenemos un plan muy definido, averiguamos qué hay para visitar … More Nica roadtrip.
Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar unos días en esta provincia limítrofe con Costa Rica para explorar varias cascadas y visitar Boquete. Finally, on Wednesday 16th, we said goodbye to the small village and we headed to Chiriquí. The idea was … More [VIDEO] Episode 05. Chiriquí.
[English below] Pasó una semana hasta que nuestro cámper estuvo listo para seguir con la aventura. Fueron siete días tranquilos en Santa Catalina, surfeando y relajándonos; al menos nos tocó esperar en un lugar bonito. Al fin, el miércoles 16 nos despedimos de la pequeña villa y pusimos rumbo a Chiriquí. La idea era estar … More Chiriquí.
Dejamos atrás la Yeguada y por fin salió el sol. Al atardecer del pasado miércoles llegamos a Santa Catalina, sin lugar a dudas, uno de nuestros destinos favoritos en Panamá. We left La Yeguada and finally the sun came out. Last Wednesday at sunset we arrived in Santa Catalina, without doubt, one of our favourite … More [VIDEO] Episode 04. Santa Catalina.
Ohlavan 